For all our Jewish friends, coworkers and casual acquaintances, Happy Hanukkah! In celebration of Chanukah (no, we won't decide on one spelling), we asked our precocious 11 year old history buff to explain what Hanukkah is all about. He didn't know so we asked his Hasidic Jew friend to explain the Festival of Lights. Thus, we bring you Chanukah as explained by an 11 year old Hasidic Jew (Be prepared, Yiddish will be used):
![]() |
| They grow up so fast after their Bris. |
So the Israelites got together and were like, 'Screw this noise,' and gathered every proud Jew and were like, 'We are Jerusalem!' And went to take the temple back. But the Greeks had a big ol' army. A bunch of naked dudes came storming out to fight the Jewish army, but the Jews were a wily bunch and beat them! But that was just the first wave. Then the Greeks got serious. They called in the bigger army, a bunch of dudes named Caesar and all sorts of crazy mutant things. Like they have those bull-headed guys, the whatchamacalits, yeah, Minestrone, no the Minotaurs, yeah, and the Minotaurs had lightening guns and rode on the back of dinosaurs, yeah. And then, and then, and then the Greeks had those things with the horse body and human top. The uh...well, whatever, the horse-people who had crossbows and molotov cocktails and they were being ridden by zombies! Yeah, yeah, zombies, man!
But the Jews weren't scared, man, they were like, 'Gai tren zich.' [Editor's Note: That's a Yiddish expression worth looking up for cursing buffs.] They got all up in there and tore it up! They busted some heads, son! They called in some giant eagles Lord of the Rings style, busted out some Krav Maga style kick-ass...Oh...sorry, sirs, that was my funfeh. But they threw their groisser potz around and beat 'em down! The meshugass of the righteous fought those putzes and won! No more Greeks.
So the Jews were like, 'let's relight the menorah, right?' But they found out those dirty Greeks pishekhtsed in all the oil. Gross, right? But they found one oil thing that wasn't contaminated. But it was only good for one day. They were all like, 'a gesheft hob nicht'. And lit that menorah up right. But check this out, that menorah stayed lit not just the one day, but eight crazy nights.
![]() |
| Image source |
So now to commemorate that awesome victory, we light a candle each night. But but but, wait, but wait, but but then, but we have all sorts of cool stuff too, like, like, like latkes (potato pancakes) and sufganiot (doughnuts); dreideling it up (a spinning top with the Hebrew letters nun, gimmel, hei and shin, an acronym for Nes Gadol Hayah Sham, "a great miracle happened there"); and some sweet Chanukah gelt (gifts of straight-up cash, homie).
But, dude, seriously, you should check out Passover. Passover is where it's at for members of the tribe. We pump some Matisyahu and watch Woody Allen flicks all night long!"
Thanks little tyke. For gentiles and Jews alike, Gut Yontif to all! And if you have a chance to go to an authentic Chanukah party, get on it, because, gefilte fish aside, Jewish food is great.
Happy Hanukkah and L'Chaim!


Hahaha great history lesson. I KNEW there was a reason why I woke singing the hanukkah song this morning...
ReplyDeleteProbably the most entertaining explainationg of Channukah I've ever heard!
ReplyDeleteA funny and a lesson. Thanks pickle!
ReplyDeleteGai tren zich. Oh yes, that's getting used, and often. Thanks for the cursing in different languages- that's always the best! I feel so much more aware now. I had no idea that Minotaurs fought the Jews.
ReplyDeleteAnd now I know.
ReplyDeletePS - I think he needs to lay off the sugar. That kid was hyp. er.
This post is all Jewish and and in "Jewish"" to me. me happy Hanukah. Hopefully tht is how we are supposed to wish.
ReplyDeleteOne time i wished our sister in our catholic school,"happy good Friday" and she kinda burnt me to "ash". She said it was sad day because Jesus was crucified though it may be a good Friday. nd then on Easter i hesitantly said "Easter day". She said Easter is a good happy day and people are killing spirit of Christ by these bunnieS that lay egg and Santa guy heavy guy flying and jumping through chimneys.
Anyway i celebrate Xmas,Easter for these folks. May be Jewish and Hindus should bring in some ficituous folks to make celebration universal.
I love 8 days of presents catchy for Hanukkah and i love that 8 light candle holder hope a Hindu carrying tht doesn't offend anyone.
If i try hijab or burqua not everyone is going to pleased unless i sign papers that i am converting
Thanks, Jewish people, for reminding me yet again of the awesome beard and earlocks that will never be mine because of my non-Judiasm.
ReplyDeleteAlso, as a devoted reader, I demand that you draw a picture of a Minotaur riding a dinosaur while firing a lightning gun. I simply demand it.
11 year olds always tell the best stories regardless of the topic. :P
ReplyDeleteThat was a better interpretation than I could muster, that's for sure. Hilarious, as usual. +3 points for mentioning Krav Maga.
ReplyDeleteYou should be writing text books!!! Cause this was never told to me in school... I would have been riveted!! Oh ya and by the way never mess with Minestrone!!
ReplyDeleteMy daughter in law is Jewish but she never explained it quite like this...haha. This was a great interpretation!
ReplyDeleteGreat post! Loved it!
ReplyDelete"Dude, you guys are way too Jew-y".
ReplyDeleteWould this be PC enough to use at my work Christmas party this year? If they were practicing then they shouldn't be there in the first place, right? Right??
Gut Yontif, my mishugunah friend :) I <3 your meshugass!
ReplyDeleteWow... Are you sure he'st 11 years old. I thought with all the eloquent descriptions and intelligently worded phrases he gave, he had to be a professor at Harvard.
ReplyDeleteHappy Chanukah
Hilarious post, btw. And I learned a lot.
ReplyDeleteI'm converted!
ReplyDeleteOi vey!